Судьба, казалось бы, навсегда разделила два этих мира непроницаемой стеной социальных предрассудков и материальных обстоятельств. Филипп, блестящий аристократ, чья жизнь была наполнена изысканным искусством, скоростными автомобилями и головокружительными полетами на параплане, в одно мгновение теряет все. Несчастный случай во время полета оборачивается трагедией, оставляя его полностью парализованным, прикованным к инвалидному креслу, зависимым от посторонней помощи в каждом своем движении и мысли. Его роскошный особняк в Париже превращается в изысканную тюрьму, где отчаяние и горькая ирония становятся его единственными спутниками. Мир сузился до размеров комнаты, а будущее видится лишь бесконечной чередой дней, лишенных смысла и надежды. В это же время в неблагополучных пригородах французской столицы, в мире, где выживание является главным искусством, живет Дрисс. Молодой человек, выросший в семье иммигрантов, не знает иных законов, кроме улицы, где грубость и напор служат единственной защитой, а кратковременная выгода важнее долгосрочных перспектив. Его жизнь – это хаос, бесконечные проблемы с законом, попытки помочь матери справиться с огромной семьей и полное отсутствие каких-либо планов. Казалось, эти две вселенные, полярные по своей сути, никогда не пересекутся, их обитатели говорят на разных языках и живут по несопоставимым правилам. Однако случай, а точнее – отчаяние Филиппа, ищущего не просто сиделку, а человека, который не будет жалеть его, смотрит на него без тени сожаления, сводит их вместе. Дрисс, пришедший на собеседование лишь для того, чтобы получить официальный отказ и продолжить получать пособие по безработице, своим прямым, грубоватым и абсолютно искренним поведением неожиданно получает работу. Так начинается их совместное путешествие, где нет места привычным отношениям «хозяин-слуга». Дрисс, с его уличной мудростью и не знающей границ энергией, отказывается видеть в Филиппе беспомощного инвалида. Он вытаскивает его из кокона самоизоляции, заставляя снова почувствовать вкус жизни – будь то безумная гонка на мощном Maserati, неожиданное посещение художественной галереи или откровенные разговоры о женщинах. Он привносит в упорядоченный, но мертвый мир аристократа хаос, музыку, смех и простые человеческие радости. В свою очередь, Филипп, с его интеллектом, терпением и скрытой за строгостью добротой, постепенно открывает для Дрисса иные ценности – мир литературы, ответственности, самоуважения и скрытых талантов, о которых тот и не подозревал. Их дружба, рожденная из спонтанности и взаимного вызова, становится лекарством для обоих: один заново учится жить, обретая свободу духа вопреки несвободе тела, а другой впервые открывает для себя настоящую жизнь, выходя за рамки выживания, обретая цель и понимание собственного потенциала. Эта история – не просто о преодолении физических и социальных барьеров, а о том, как две сломанные судьбы, дополняя друг друга, обретают целостность, демонстрируя, что порой самые невероятные встречи дарят самое искреннее исцеление.