Гриша, прошедший через горнило испытаний, избалованный отпрыск состоятельных родителей, познавший унижение и подневольный труд, сумевший переродиться в личность с чуткой совестью, теперь смотрит на мир иными глазами. Его необычный опыт, путешествие в иную эпоху, где он столкнулся с реалиями, кардинально отличающимися от привычной роскоши, закалили в нем острое чувство справедливости. Он больше не может оставаться равнодушным наблюдателем, когда сталкивается с проявлениями высокомерия и жестокости, особенно исходящими от тех, кто, подобно его прошлому «я», считает себя вправе попирать окружающих. Поэтому, когда на его пути возникает Катя, избалованная и самоуверенная мажорка, чье поведение напоминает ему худшие черты его собственного былого характера, Гриша не в силах остаться в стороне. Ее наглые выходки, пренебрежение чувствами других и уверенность в собственной безнаказанности становятся той последней каплей, которая переполняет чашу его терпения. Осознавая, что обычные методы воздействия вряд ли смогут достучаться до сознания столь испорченной натуры, Гриша решается на отчаянный шаг, используя знания, полученные во время своего невероятного перемещения во времени. Он дает Кате жестокий, но, по его мнению, единственно возможный урок, отправляя ее в путешествие, аналогичное тому, что когда-то перевернуло его собственную жизнь. Очнувшись в совершенно иной реальности, лишенная привычных удобств, статуса и вседозволенности, Катя оказывается вырванной из своей золоченой клетки и брошенной в суровые условия, где ее богатство и связи не имеют никакого значения. Это путешествие во времени становится для нее не просто физическим перемещением, а глубинным экзистенциальным испытанием, призванным сломать ее эгоцентричное мировоззрение. Сюжет разворачивается вокруг ее борьбы за выживание в непривычной среде, медленного и мучительного процесса осознания собственных ошибок и, возможно, обретения нового понимания жизни, ценностей и человеческих отношений, подобно тому, как это когда-то произошло с самим Гришей. История исследует тему искупления и трансформации, задаваясь вопросом, способно ли радикальное потрясение изменить человека в самой его сути, заставив его пересмотреть все, что он считал незыблемым.